-
1 air
§ ჰაერი, ნიავი; გარეგნობა; მელოდია; არია; საჰაერო, ჰაერის გაწმენდვა, გაშრობა (თეთრეულის)§1 ჰაერიstale/fresh air დახუთული / სუფთა ჰაერიin the open air სუფთა ჰაერზე // გარეთI`ll get some fresh air წავალ, სუფთა ჰაერს ჩავყლაპავthat`s all hot air ეს წყლის ნაყვაა / ამაო ლაპარაკიაhe vanished into thin air გაქრა, თითქოს მიწამ ჩაყლაპაო2 სახის გამომეტყველებაhe puts on airs იბღინძება / მედიდურობს / თავი მოაქვს / კუდი ყავარზე აქვს გადებული3 არია, მელოდია4 განიავება (გაანიავებს)he puts on airs იბღინძება, თავი მოაქვსa rush of air / water / people / words ჰაერის / წყლის / ხალხის / სიტყვების ნაკადიthe plane rose into the air თვითმფრინავი აფრინდა / მიწას მოსწყდაinvigorating air მამხნევენელი / მაცოცხლებელი ჰაერიwe couldn't induce her to travel by air ვერ დავაჯერეთ / დავიყოლიეთ, რომ თვითმფრინავით გამგზავრებულიყო●●an incorrupt air სუფთა ჰაერიimpure air / water გაბინძურებული ჰაერი // ბინძური წყალიin mid air ცასა და მიწას შორის // ჰაერშიthe plane taxied up to the air terminal თვითმფრინავი აეროპორტის შენობასთან მისრიალდაfoul air / water გაბინძურებული ჰაერი / წყალიforests were defoliated by chemicals in the air ჰაერში მყოფმა ქიმიურმა ნივთიერებებმა ტყეები გააშიშვლაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაcorrupt air გაბინძურებული / მოწამლული ჰაერიshe was gasping for breath / air სულშეხუთულივით სუნთქავდა /ისე სუნთქავდა, თითქოს ჰაერი არ ჰყოფნიდაcontaminated air / water მოწამლული ჰაერი / წყალიclear profit / air სუფთა მოგება /ჰაერიto assume airs გაბღენძა (იბღინძება), თავი მოაქვსtainted air / water §2 დაბინძურებული ჰაერი / / ბინძური წყალიtainted air / water §1 მოწამლული ჰაერი / / გაბინძურებული წყალი -
2 abstraction
1 აბსტრაქცია, განყენებულობა2 უგულისყურობაa look of abstraction უაზრო გამოხედვა//თვალის გაშტერება -
3 listen
მოსმენა (მოისმენს), ყურის დაგდება●●just listen! ერთი, მომისმინეshe was listening to him with breathless attention გატრუნული/სულგანაბული უსმენდაlisten to me, if you please გთხოვ მომისმინო
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский
